夏ばてをした

‘夏ばてをした’を英語で言うと

The summer heat has worn me down.

‘夏ばて’の決まった単語はありません。辞書にもいくつかの表現が出ていますが、wear me down がぴったりくるかな、と思い、こちらを掲載します。