Author: 英会話Rees English

‘リフォーム’　は日本語英語 Redecorate（内装を変える場合） “We are thinking of redecorating the walls and floors of our house by ourselves.” 自分達で家の壁と床のリフォームをしようと思っている。   レイアウトの変更など、構造を変える　　　　　remodel    

演奏や演技という意味で使う‘ステージ’は　日本語英語 Performance The rock concert yesterday was great. It was their best performance of all. 昨日のロックコンサートは良かった。最高の演奏だったよ。 stageは物理的に‘舞台’を指します。    

競技での‘ゴール’は日本語英語 Finish   He finished the race first. 彼は一番でゴールした。   英語でGoal は、My goal is to be a politician.など、‘目標’という意味です。 スポーツでは、サッカーやホッケーなどゴールに入れる競技で、score a goal と使います。      

駅の‘ホーム’は　日本語英語 Platform It’s dangerous to stand close to the edge of the platform. ホームの端に立つと危ないよ。    

クレーム　は日本語英語 Complain Some customers complain about anything and demand to get the manager. 何にでもクレームをつけて、上司を呼びつける客がいる。   Claim は、保険の補償などを‘請求する’という意味です。    

シャープペンシル　は日本語英語 Mechanical pencil   More people use a mechanical pencil rather than a regular pencil these days 近頃は鉛筆よりシャープペンシルを使う人が多いね。  

クラクション　は日本語英語 Horn It’s rude to sound the horn many times. クラクションを何度も鳴らすのは失礼だ。