The Race With Yourself

Don’t waste your time on jealousy;
sometimes you’re ahead, sometimes you’re behind.
The race is long, and in the end it’s only with yourself.

嫉妬で時間を無駄にするな。君は時には先にたち、時には遅れをとる。レースは長い、そして最終的には、自分自身とのレースなのだ。

From an imaginary graduation speech by Mary Schmich, columnist of The Chicago Tribune, 1997. The Youtube video is by Baz Luhrmann.

Chicago TribuneのコラムニストMary Schmichによる、想像上の、卒業生を送るスピーチを、ラップ風に歌っている動画です。