What to do with your life

Don’t feel guilty if you don’t know what you want to do with your life.
The most interesting people I know didn’t know at 22 what they wanted to do with their lives, some of the most interesting 40-year-olds I know still don’t.

何になりたいかわからなくても、自分を悪く思う必要はない。私が知る最もおもしろい人々のほとんどは、22歳の時点でわかっていなかったし、私が知る最もおもしろい40歳の人々の中には、まだわからない人々もいる。

From an imaginary graduation speech by Mary Schmich, columnist of The Chicago Tribune, 1997. The Youtube video is by Baz Luhrmann.

Chicago TribuneのコラムニストMary Schmichによる、想像上の、卒業生を送るスピーチを、ラップ風に歌っている動画です。

http://www.youtube.com/watch?v=RMqH0idiLZc