Viz joke #2

Another “thing” joke… to “allow ‘this thing’ to come between us” is an expression meaning that a certain problem that exists has damaged the relationship between two certain people. So, someone may say “Don’t let this thing come between you two.”