演奏や演技という意味で使う‘ステージ’は 日本語英語 Performance The rock concert yesterday was great. It was their best performance of all. 昨日のロックコンサートは良かった。最高の演奏だったよ。 stageは物理的に‘舞台’を指します。    

競技での‘ゴール’は日本語英語 Finish   He finished the race first. 彼は一番でゴールした。   英語でGoal は、My goal is to be a politician.など、‘目標’という意味です。 スポーツでは、サッカーやホッケーなどゴールに入れる競技で、score a goal と使います。      

クレーム は日本語英語 Complain Some customers complain about anything and demand to get the manager. 何にでもクレームをつけて、上司を呼びつける客がいる。   Claim は、保険の補償などを‘請求する’という意味です。