A man’s face is his autobiography. A woman’s face is her work of fiction 男の顔は彼の人生を表し、女の顔は作り物だ(化粧によって、真実が隠される)。 アイルランド出身の作家、Oscar Wilde は、独特の思考と作風で、文学界に大きな影響を与えました。代表作のひとつで、老いて美しさを失うことを恐れる主人公を描く、The picture of Dorian Gray（ドリアングレイの肖像）は、何度か映画化され、宝塚歌劇でも上演されました。この作品の主人公は男性ですが、女性に代えて制作されたThe Sins of Dorian Gray は、映画、主題曲とも、わたしの好きな作品のひとつです。ご興味がおありの方は、ぜひご覧ください。
We shall never know all the good that a simple smile can do. マザーテレサの言葉です。単なる笑顔が、どれほど素敵な力をもたらすか・・。あなたの笑顔が、時には人を救うかもしれないと、説いています。
Two roads diverged in a wood and I took the road less travelled by. And that has made all the difference. 森の中の分かれ道で、私は人が選ばない方の道を選んだ。 そのことが、全ての違いをもたらしたのである。 Robert Frost の有名な詩、The Road Not Taken.の一部です。ご興味のある方はぜひ、お読みください。
Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you. 望めば与えられ、探せば見つけられ、ドアをたたけば開けられる。 聖書の一節です。欲しいものは、求め、探し、行動を起こしてはじめて、手に入れられるのでしょう。
Confucius(孔子) Everything has beauty, but not everyone sees it. 全てのものに美があるが、全ての人が気付くのではない。 紀元前500年辺り、日本ではまだ縄文時代のころ、はるか中国ではすでに孔子の言葉が残されています。見ているつもりで見えていないことがあります。自分の見方でだけ、見てしまっているのかもしれません。
This project is the result of my blood, sweat, and tears. バイブルからの言葉で、日本語でもそのまま訳して使っていますね。 最初に引用し、有名にしたのは、チャーチル首相でした。
隠れた名曲 If you don’t want to cry as someone who started after you gets ahead of you – keep walking. 今はなき長寿番組、水戸黄門の主題歌の一部ですが、気付かれましたか？ ‘あとから来たの(者)に追い越され、泣くのが嫌なら、さあ歩け’ 子どものころ家族で見て何も考えずに聞いていましたが、あらためて歌詞を全て見ると、素晴らしい人生の応援歌だったんですね。