Trigger: How you doin’, Dave? Rodney: Oh! Oh, alright, Trig. Trigger: No Del-boy? Rodney: No, he’s out. Tigger: How’s your granddad? I heard his legs was playin’ ‘im up. Rodney: Yeah. Well, it’s most probably just a touch of …
I will add an explanation later. Del: Oy, Tony… none of the boys been in? Tony: I haven’t seen any of them, Del, but young Towser’s just come in for a takeaway. Del: Where? Oy, Towser! Sorry, madam, your …
So, in this scene, Del has got hold of a lot of paint of unknown colour – there is no label on the tin. He has to find a way of selling it… Mr Chin: Well, have you decided what …
Del: What (have) you got? Boycie: I (have) got kings… Del: How many? Boycie: Un, deuz, trois, quatre. Del: Ffffffour? Boycie: I didn’t know you were good at maths, Del. Del: I thought you were bluffing! Boycie: Oh, no. No, …
Rodney: Eh? No, no, that’s my brother. Oh, yeah, ok, ok, I’ll see you soon… (Of) course I do… I can’t… there’s people here. (Del is making a chip sandwich, with chips from Rodney’s plate) Rodney: Yeah, alright, ok. …
So… Del-boy, Rodney and their granddad have been arrested for receiving stolen goods. The police officer, being a local man, is very familiar with Del-boy, and they have a long history together. Slater (Police Officer): I’ll get the charge sheet …
“Dodgy” means possibly illegal. Del: Ah, there he is. Trigger! Come here. You know my brother, don’t you, eh? Trigger: Yeah, of course I do! How (are) you going, Dave? Sorry I’m late, Del-boy. I had to pop round my …