I wish I had done that.

Posted on Posted in 未分類, 英語で、今日の一言

英語で、今日の一言 April 19th　2012

I wish I had done that.

または I wish I hadn’t done that,　自分のしたこと、しなかったことを後悔する言い方で、wishのあとは過去完了、doneを他の動詞の過去分詞に変えられます。映画 Mr Destiny の中で、主人公の台詞に何度もでてきます。自分の選択に後悔したことはないのか、と問う主人公に、親友は、‘No, I don’t make decisions, and see what happens, then usually everything turns out all right’. 選択しないで、なりゆきに任せると、大抵どうにかなるもの・・。時にはこういう考えもいいかもしれないですね。
ツイート