The ball is in your court.

私の意見はもうあなたに言ったから、あとは、決断するのはあなたよ。（今ボールはあなたのコートにある）日本語でも‘ボールは君にある’という言い方をしますね。