Advent

12月は、クリスマスについてのトピックを掲載します。

 

Advent

Advent is a period before Christmas for Christians to prepare for Christmas. ‘Advent’ is from the Latin word meaning ‘coming’ – referring to Jesus. Christian families have an Advent Calendar in their homes. This calendar starts on December 1st, and has a window to be opened each day until Christmas day. Behind each window is a Christmas scene, or a small chocolate. Children look forward to opening one each day as a count down to Christmas. Many Christian families also have an Advent Candle – a tall candle with markers on it. The candle is burnt down to the next marker each day. This is also a count down.

Advent は、キリスト教徒がクリスマスの準備をする期間を指し、ラテン語で‘やって来る’という意味です。クリスチャンの家庭ではAdvent Calendarを飾ります。そのカレンダーには、12月1日からクリスマスまで数字の書いた窓があり、開けると中にはクリスマスにちなんだ絵や風景が描かれ、小さなチョコレートが入っています。子ども達は毎日楽しみにカレンダーの窓をあけます。

また、日にちごとにマークがつけられたろうそくを毎日少しずつ燃やす、Advent candle もあり、人々はクリスマスまでのカウントダウンを楽しむのです。