“Which do you like?” is not usually what most people mean. It should be “Which do you prefer?” “Which do you like more?” or “Which do you like better?” どちらが好きですか?は、どちらかひとつが好きな場合のみ、意味が通じます。どちらの方がいいですか?と聞きたい場合、例文のように、like better, like more または、preferを使います。 ツイート

日本人によくある英語の間違い   May16th “for two nours” – should be “for two hours” Many people add an “n”, maybe in confusion with “one hour”, as it sounds “wa-nawaa”. 2 hours を two nours と言われるが多くおられます。1 hourで2語の音が続くのと混同されるようです。 ツイート

日本人によくある英語の間違い   May16th “for two nours” – should be “for two hours” Many people add an “n”, maybe in confusion with “one hour”, as it sounds “wa-nawaa”. 2 hours を two nours と言われるが多くおられます。1 hourで2語の音が続くのと混同されるようです。 ツイート

“I surprised,” is wrong. It should be “I’m surprised,” or “I was surprised.” “I surprised my teacher by passing the exam,” is OK. 自分が‘びっくりした’時は、I’m surprised. または I was surprised. be動詞が必要です。I surprised ~は、~をびっくりさせた、という意味になり、例文のように、‘テストに合格して、先生をびっくりさせたよ。’というように使います。 ツイート