Category: Funny English

“I’m afraid of noodles!” 少し発音の違う単語の間違いはよくありますね。needlesでした。 ツイート

Is it OK if I sit here?.. si の発音が、’シ’にならないようご注意ください。shi　と発音すると、意味が変わります。 この発音は本当によく聞くので掲載しますが、詳しくは辞書をご覧ください。 ツイート

“We ate each other.” together とeach other は間違いやすいですが、together は、‘一緒に’each other にすると、‘お互いを食べた’になってしまいます。 ツイート

I check the males before I go to bed. mail は通常不可算名詞です。複数にすると、males と発音が同じですので、ご注意を。 なお、email は’I got three emails’ などの場合、可算名詞にできますが、check の後は不可算名詞 で使います。 ツイート

“Give me your confectionery!” ‘菓子’で辞書をひくとconfectionary と出ますが、お菓子の総称であり、フォーマルな言葉です。いじめっ子に言われた経験を表現したいのですが、‘お前の製菓をくれ’になってしまいます。your chocolate など商品名にするか、Give me your snack. でOK ツイート

A: My weekend was boring. B: Oh, sounds fun! boring(退屈) とbowling（ボウリング）、音は紛らわしいですが、bowling では文法的にあいませんね ツイート

A: My weekend was boring. B: Oh, sounds fun! boring(退屈) とbowling（ボウリング）、音は紛らわしいですが、bowling では文法的にあいませんね ツイート