“Flesh meat”

“Flesh meat”

‘新鮮な肉’は、fresh meat. RとLの間違いです。flesh は食用という意味を示さない‘肉’。あるスーパーで見たFlesh meat という看板は、はネイティブにはちょっと気持ち悪いです。

ツイート