Newspaper Typo #8
Well, this one isn’t from a newspaper, but it was certainly mass-produced. It’s from the Bible. I think the book is old enough for its content to be very familiar, but number 14: “Thou shalt commit adultery”!
shalt=shall or will
Of course, it should be “Thou shalt not commit adultery”.