sleep と lie down

英語で、今日の一言 April 11th 2012

sleep と lie down

当スクールオーナーのKevinが病院に行った時のこと。レントゲン室に入ると、放射線技師の方がベッドを指差し、‘Please sleep.’ 日本語では同じ‘ねる’ですが、この場合lie down ですね。病院は苦手だけど、ちょっとおもしろいヒトコトでした。