Autograph, signature
英語で、今日の一言 April １８th 2012 近所のクリニックに予防注射を受けに行ったときのことです。接種を希望する、という欄に署名をするとき、先生が‘Autograph here’ autographは有名人などが色紙等にするサインで,signatureは書類などにするサインです。その後、`あ、これはsignatureになるのか？’と言いなおされた先生。はい、Kevinはまだ有名人ではありません。 ツイート
Category: 未分類
A smile is not included in the price
英語で、今日の一言 April 17th 2012 A smile is not included in the price. 長く日本に住んでいるKevinが里帰りすると、まず空港での店員、係員の接客の仕方で、ああ、帰ってきたんだ、と実感するそうです。顔も見ないで対応されたり、無言でおつりを渡されたりすることは珍しくありません。笑顔で接客するかどうかは、各従業員の性格次第、日本のようにサービスの一部ではありません。丁寧な人に当たると、嬉しくなります。外国人の友人の一人は日本から帰国後、‘I miss Japanese service!’と言っていました。 ツイート
blueish, reddish..etc
英語で、今日の一言 April 16th 2012 blueish, reddish..etc まあ青っぽい、赤っぽいなど、ishをつけるだけでOK.。時間も3:30ish＝３時半ころ、他の形容詞でも使えます。会話ではよく使いますが、きちんとした文章には使いません。もし私が‘Are you studying hard?’と聞かれたら、Yesとは言えないので、‘Mmm, hardish’ となるでしょう。 ツイート
Notting Hill
In Notting Hill is the world-famous Portobello Road Market. It is open most days. You can see photos and comments here. 大きな地図で見る
Every result has a cause
April 13th 2012 Every result has a cause. 先日、ある仏教行事のお説法の中の言葉で、お釈迦さまの教えだそうです。`全ての結果には原因がある’ わかりやすい言葉でお話してくださいましたが、縁起法とよばれ、高校の倫理にもでてくるようです。法事以外、仏教とは無縁な生活ですが、いいお話を聞かせていただきました。仕事の成果があがらない原因は、私の努力不足？？ 次回は週明けに更新します。Have a good weekend! ツイート
I’m fine, thank you, and you?
英語で、今日の一言 April 12th 2012 I’m fine, thank you, and you? How are you? と聞かれれば、学校英語でお決まりの返事です。咄嗟に他の言葉が出てこなくてこう答えてしまう方も。約束変更の電話連絡をくださった方が、How are you? に、テンポよくI’m fine, thank you.と答えた後、今日は体調が悪くて・・と言われたことがありました。fine だけでなく、OK、pretty goodやnot bad 良くないときの、not so good他、いくつか慣れておくといいですね。 ツイート
sleep と lie down
英語で、今日の一言 April 11th 2012 sleep と lie down 当スクールオーナーのKevinが病院に行った時のこと。レントゲン室に入ると、放射線技師の方がベッドを指差し、‘Please sleep.’ 日本語では同じ‘ねる’ですが、この場合lie down ですね。病院は苦手だけど、ちょっとおもしろいヒトコトでした。 ツイート